WhatsApp: Fremdsprachige Texte können bald direkt auf dem Gerät übersetzt werden

Meta hat wieder eine neue Funktion für seinen Messenger WhatsApp angekündigt. Auf dem iPhone können schon bald Texte in mehr als 20 Sprachen offline übersetzt werden.

Foto-Credits: Meta

Wer auf seinem Smartphone Texte übersetzen möchte, die in einer fremden Sprache vorliegen, benötigt in der Regel eine entsprechende App. Oder man nutzt das Onlineangebot eines Drittanbieters wie zum Beispiel DeepL. Viel praktischer wäre es aber, wenn man Texte direkt in der App übersetzen kann, ohne ein weiteres Tool installieren zu müssen.

WhatsApp bald mit Offline-Übersetzer

Das betrifft vor allem Messenger, wo man meist ohne Zeitverlust antworten möchte. Wer WhatsApp nutzt, kann künftig auf einen separaten Translator verzichten. Wie Meta in einem neuen Beitrag im WhatsApp-Blog schreibt, ist das Übersetzen von fremdsprachigen Texten schon bald möglich. Das Umwandeln in die eigene Sprache erfolgt dabei direkt auf dem Gerät, wenn man sich die gewünschte Sprache für die Offline-Nutzung herunterlädt:

• „Bei der Übersetzung von Nachrichten wird der Schutz der Privatsphäre in deinen Chats gewahrt. Aus diesem Grund erfolgt die Übersetzung auf deinem Gerät, wo WhatsApp sie nicht sehen kann. […] Wähle die Sprache aus, in die oder aus der die Nachricht übersetzt werden soll, und lade sie herunter, um sie für zukünftige Übersetzungen zu speichern.“

Support für 21 Sprachen

Wie Meta schreibt, funktioniert das Ganze in Einzel- und Gruppenchats sowie in Kanalmeldungen. Das Ausrollen der neuen Funktion erfolgt serverseitig und hat bereits begonnen. Es kann allerdings ein paar Tage dauern, bis das eigene iPhone versorgt wird. Für Android-Geräte wird das Übersetzen von Texten ebenfalls bereits verteilt. Hier gibt es jedoch zum Start nur sechs Sprachen.

Auf dem iPhone werden dagegen die folgenden 21 Sprachen unterstützt:

• Arabisch
• Chinesisch (Mandarin)
• Chinesisch (traditionell)
• Englisch (UK)
• Englisch (US)
• Französisch
• Deutsch
• Hindi
• Indonesisch
• Italienisch
• Japanisch
• Koreanisch
• Niederländisch
• Polnisch
• Portugiesisch (Brasilien)
• Russisch
• Spanisch
• Thailändisch
• Türkisch
• Ukrainisch
• Vietnamesisch

Passend zum Thema

• WhatsApp: Der Status kann bald mit „engen Freunden“ geteilt werden
• WhatsApp: Das Versenden von Sprachnachrichten wird bald noch einfacher (Update)
• WhatsApp: Erste Beta-Tester berichten von Werbung in der App
• WhatsApp für das iPad: Meta veröffentlicht finale Version für alle
• Anzeigen, Werbung & Analyse von Nutzerdaten: Wird WhatsApp zur Werbeschleuder?
• WhatsApp: Neue Beta führt Benutzernamen ein

Möchtest du keine News mehr verpassen? Folge uns auf Twitter, oder werde unser Fan auf Facebook. Oder noch besser, lade hier unsere kostenlose App und sei damit immer auf dem neuesten Stand.