iOS 18.1 & iPadOS 18.1: Das sind die Release Notes in der Europäischen Union

Kamera

• Die Kamerasteuerung kann schnell auf die vordere TrueDepth-Kamera umschalten (iPhone 16, iPhone 16 Plus, iPhone 16 Pro, iPhone 16 Pro Max).

• Die räumliche Fotoaufnahme sowie die räumliche Videoaufnahme sind in einem neuen räumlichen Kameramodus verfügbar (iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max).

AirPods

• Mit der Hörtestfunktion können Sie bequem von zu Hause aus wissenschaftlich validierte Hörtestergebnisse abrufen (für Benutzer ab 18 Jahren).

• Die Hörhilfefunktion bietet personalisierte Unterstützung in klinischem Maßstab, die automatisch auf Geräusche in Ihrer Umgebung sowie auf Musik, Videos und Anrufe angewendet wird (für Benutzer ab 18 Jahren mit einem wahrgenommenen leichten bis mittelschweren Hörverlust).

• Die Gehörschutzfunktion hilft Benutzern, die Belastung durch laute Umgebungsgeräusche in allen Hörmodi zu minimieren (verfügbar in den USA und Kanada).

Für die Funktionen sind AirPods Pro 2 mit Firmware-Version 7B19 oder höher erforderlich. Möglicherweise sind nicht alle Funktionen in allen Ländern oder Regionen verfügbar.

Telefon

• Mit Anrufaufzeichnungen und -transkriptionen können Sie Live-Anrufe aufzeichnen und in der Notes-App transkribieren. Dabei wird automatisch angekündigt, dass der Anruf aufgezeichnet wird.

Dieses Update enthält außerdem die folgenden Verbesserungen und Fehlerbehebungen:

• Das Kontrollzentrum verfügt über neue Optionen zum individuellen Hinzufügen von Konnektivitätskontrollen und zum Zurücksetzen Ihrer Konfiguration.

• Mit RCS Business Messaging können Sie über RCS mit Unternehmen in Kontakt treten (erfordert Provider-Unterstützung).

• Mit der App Store-Suche können Sie mithilfe natürlicher Sprache leichter finden, wonach Sie suchen.

• Game Center-Freundschaftseinladungen können direkt aus der Kontakte-App und den Freundschaftsvorschlägen gesendet werden. Empfänger können die Einladungen im Posteingang unter "Einstellungen" sehen.

• Behebt ein Problem in Podcasts, bei dem nicht abgespielte Episoden als abgespielt markiert werden.

• Behebt ein Problem, bei dem Videos, die mit 4K 60 aufgenommen wurden, während das Gerät warm war, beim Scrubbing der Videowiedergabe in Fotos ruckeln konnten.

• Behebt ein Problem, bei dem digitale Autoschlüssel ein Fahrzeug mit passivem Zugang möglicherweise nicht öffnen oder starten, nachdem sie aus einem Backup wiederhergestellt oder direkt von einem anderen iPhone übertragen wurden.

• Behebt ein Problem, bei dem iPhone 16- oder iPhone 16 Pro-Modelle unerwartet neu gestartet werden können.

Außerhalb Chinas und der Europäischen Union bringen die beiden Updates das Grundgerüst für "Apple Intelligence" mit. Der Vollständigkeit halber führen wir diese Änderungen ebenfalls auf.

Apple Intelligence (Alle iPhone 16-Modelle, iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max)

Schreibwerkzeuge

• Schreibwerkzeuge sind fast überall verfügbar, wo Sie tippen. So können Sie Text direkt in der App, in der Sie arbeiten, neu schreiben, Korrektur lesen und zusammenfassen.

• Rewrite schlägt verschiedene Versionen Ihres Textes vor, sodass Sie die Kombination aus Textfluss und Wortlaut auswählen können, die Ihnen am besten gefällt.

• Mit dem Korrekturlesen können Sie Verbesserungsvorschläge für Ihren Text anzeigen, z. B. Grammatikkorrekturen und sprachliche Verfeinerungen.

• Mit Summarize können Sie Text an der Stelle auswählen, an der Sie schreiben, und eine qualitativ hochwertige Zusammenfassung erstellen.

Siri

• Zum neuen Look und Feel gehört ein leuchtendes Licht, das sich um den Rand des Bildschirms legt, sich je nach Stimme animiert und es Ihnen ermöglicht, weiter zu scrollen oder zu tippen, während Sie mit Siri sprechen.

• Wenn du eine Anfrage nicht laut aussprechen möchtest, tippe Siri an, indem du unten auf den Bildschirm doppelt tippst.

• Dank des besseren Sprachverständnisses kann Siri Ihnen folgen, wenn Sie über Ihre Worte stolpern oder mitten im Satz Ihre Meinung ändern.

• Der Gesprächskontext bleibt im Laufe einer Sitzung erhalten, sodass Sie sich natürlicher auf etwas beziehen können, das Sie in einer kürzlichen Anfrage gesagt haben, oder auf etwas, das Siri in einer kürzlichen Antwort erwähnt hat.

• Dank Produktwissen erhalten Sie Antworten auf Tausende Fragen zu den Funktionen und Einstellungen Ihrer Apple-Produkte.

• Durch Sprachverbesserungen klingt Siri natürlicher, ausdrucksvoller und klarer.

Fotos

• Mit der Fotosuche können Sie Fotos und Videos finden, indem Sie einfach beschreiben, wonach Sie suchen.

• Clean Up entfernt störende Elemente aus Ihren Fotos.

• Erinnerungsfilme können erstellt werden, indem man die Geschichte beschreibt, die man sehen möchte.

Benachrichtigungen

• Benachrichtigungszusammenfassungen erleichtern den Überblick über Ihre Benachrichtigungen mit einer übersichtlichen Zusammenfassung der wichtigsten Informationen.

• „Unterbrechungen reduzieren“ ist ein neuer Fokus, der sicherstellt, dass die dringendsten Benachrichtigungen Sie erreichen, während potenzielle Ablenkungen unterdrückt werden.

• Mit Smart Reply in E-Mails und Nachrichten können Sie schnell auf Nachrichten mit vorgeschlagenen Antworten reagieren.

• Prioritätsnachrichten in Mail erkennt den Inhalt Ihrer Nachrichten und priorisiert diejenigen, die Ihre Aufmerksamkeit erfordern, und zeigt sie oben in Ihrem Posteingang an.

• Transkriptionszusammenfassungen in Notizen geben Ihnen eine intelligent erstellte Zusammenfassung des Transkripts Ihrer Audioaufzeichnung oder Anrufaufzeichnung.