Telegram jetzt mit Reaktionen, Spoiler-Texten, Übersetzungsfunktion & mehr
Zum Jahresende veröffentlichen die Entwickler von Telegram noch ein Update. Der Messenger beherrscht nach der Aktualisierung auf Version 8.4 das Spoilern sowie das Übersetzen von Texten und noch eine ganze Menge mehr.
Telegram hat sich im Lauf der letzten Monate und Jahre zu einer echten Alternative für Facebook oder WhatsApp gemausert. Klar, iPhone-Besitzer nutzen natürlich am liebsten iMessage, was allerdings voraussetzt, dass der Chatpartner ebenfalls ein iPhone im Einsatz hat. Vom Funktionsumfang her muss sich Telegram schon lange nicht mehr vor der Konkurrenz verstecken und bietet in einigen Punkten sogar noch mehr.
Seit gestern Abend steht nun für Telegram das Update auf Version 8.4 im App Store zur Verfügung. Die Aktualisierung hat wieder zahlreiche neue Features unter der Haube. Texte können jetzt zum Beispiel gespoilert werden. Stolpert man auf eine Chatnachricht in einer fremden Sprache, kann man diese nun direkt in Telegram übersetzen, ohne dass man dafür eine andere App benötigt.
Auch das Reagieren auf Nachrichten, ohne dass man dafür einen neuen Text verfassen muss, stand schon länger auf der Wunschliste der Nutzer. Anpassungen gab es zudem bei den QR-Codes, die man nun farblich und mit Mustern gestalten kann.
Das Changelog von Version 8.4 im Detail
An dieser Stelle führen wir alle Änderungen der neuesten Telegram-Version für euch auf:
Reaktionen
- Tippe doppelt auf eine Nachricht, um eine schnelle :thumbsup: Reaktion zu senden.
- Mehr Reaktionen gibt es zur Auswahl, wenn du eine Nachricht gedrückt hältst.
- Ändere dein Standard-Emoji unter Einstellungen > Sticker und Emoji.
- Inhaber und Admins von Gruppen oder Kanälen können Reaktionen im Gruppen- oder Kanalprofil unter Bearbeiten > Reaktionen aktivieren.
Spoiler
- Nach der Texteingabe im Texteingabefeld, markiere deinen Text und wähle im Formatierungsmenü 'Spoiler', um den ausgewählten Text zu verstecken.
- Tippe im Chat auf die Spoiler-Animation, um den versteckten Text zu sehen.
- Spoiler-Formatierungen blenden Text im Chat, in der Chatliste und in den Mitteilungen (Benachrichtigungen) aus.
Übersetzung
- Aktiviere die Übersetzungsfunktion in den Einstellungen unter Sprache.
- Um etwas zu übersetzen, halte eine Chatnachricht gedrückt und wähle "Übersetzen".
QR-Codes
- In den Einstellungen kannst du dir deinen persönlichen QR-Code anzeigen lassen, der auf deinen öffentlichen t.me Link verweist.
- Im Profil von öffentlichen Gruppen, Bots und Kanälen findest du ebenfalls einen QR-Code, den du jederzeit teilen kannst.
Das könnte dich auch interessieren
Weitere Geschichten aus Apps.
Telegram-Entfernung aus dem App Store: Durov entlarvt Erpressungsnetzwerk
Die Messenger-App stand in der Nacht zum 5. August kurzfristig nicht mehr zum Download bereit. Während Apple auf verbotene Inhalte verwies, macht Telegram-Chef Pavel Durov kriminelle Erpresser verantwortlich.
Telegram kurzzeitig aus dem App Store entfernt
Die Messaging-App Telegram war am 3. August 2026 für kurze Zeit weltweit aus dem App Store verschwunden. Apple handelte wegen Verstößen gegen die Richtlinien zum Schutz vor sexuellem Missbrauch von Kindern.
Telegram bringt wieder eine native App für die Apple Watch
Nach mehr als einem Jahrzehnt bietet Telegram eine native Apple Watch App an. Die Einrichtung erfolgt per QR-Code, und die App unterstützt Nachrichten, Medien und Sticker direkt am Handgelenk.
WhatsApp: Spoiler & „Geplante Nachrichten“ kommen auf das iPhone
Wer WhatsApp auf seinem iPhone nutzt, darf sich schon bald über zwei neue Funktionen freuen. Texte können künftig als Spoiler versendet werden. Außerdem sind „Geplante Nachrichten“ in der Mache.
WhatsApp führt Kanäle wie bei Telegram ein
Schon wieder wird eine neue Funktion des bekannten Messengers ausgerollt. Zukünftig können Nutzer verschiedenen Kanälen folgen, um regelmäßig direkt über WhatsApp mit neuesten Informationen versorgt zu werden. Die Sorge vor einer weiteren Plattform für systematische Fake-News-Kampagnen wächst dadurch.
WhatsApp-Update: Reaktionen auf Statusmeldungen und weitere Verbesserungen
Der Messenger WhatsApp erhält ein Update, mit dem ab sofort Reaktionen mittels Emoji auf Statusmeldungen verschickt werden können. Außerdem besserte der Dienst noch an weiteren Stellen nach.
Kommentare
Sei der Erste, der hier kommentiert.
Du musst angemeldet sein, um zu kommentieren.